Translate German Arabic جُرْحٌ مَفْتوح

related Results

• die Kratzwunde (n.)
  جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ]
  more ...
• die Verwundung (n.) , [pl. Verwundungen]
  جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ]
  more ...
• die Wunde (n.) , [pl. Wunden]
  جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ]
  more ...
• zufügen (v.)
  جَرَحَ
  more ...
• polemisieren (v.)
  جَرَحَ {شخص}
  more ...
• traumatisieren (v.) , {traumatisierte ; traumatisiert}
  جَرَحَ {جسديا ؛ نفسيا}
  more ...
• die Schürfwunde (n.) , {med.}
  جرح الحك {طب}
  more ...
• bekleckern (v.)
  جَرَحَ
  more ...
• jmdn. kränken (v.)
  جَرَحَ
  more ...
• verwunden (v.) , {verwundete ; verwundet}
  جَرَحَ
  more ...
• verleumden (v.) , {verleumdete ; verleumdet}
  جَرَحَ
  more ...
• die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
  جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ]
  more ...
• verletzen (v.) , {verletzte ; verletzt}
  جَرَحَ
  more ...
• anpatzen (v.)
  جَرَحَ
  more ...
• wehtun (v.)
  جرح {نفسيا}
  more ...
• das Trauma (n.) , [pl. Traumata ; Traumen] , {med.}
  جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ] ، {طب}
  more ...
• eine einfache Wunde
  جرح بسيط
  more ...
• der Grind (n.)
  قشرة الجرح
  more ...
• der Grind (n.) , {med.}
  قرفة الجرح {طب}
  more ...
• eine geheilte Wunde
  جرح ملتئم
  more ...
• der Wundschutz (n.) , {med.}
  حماية الجرح {طب}
  more ...
• vulnerabel (adj.) , {med.}
  عُرْضَة للجَرْح {طب}
  more ...
• die blutende Wunde {med.}
  نزيف الجرح {طب}
  more ...
• der Wundspray (n.) , {med.}
  رذاذ الجرح {طب}
  more ...
• die Wundeiterung (n.) , {med.}
  تقيح الجرح {طب}
  more ...
• die Wundballistik (n.) , {med.}
  بالستيات الجرح {طب}
  more ...
• der Wundgrund (n.) , {med.}
  سرير الجرح {طب}
  more ...
• die Wundflüssigkeit (n.) , {med.}
  سائل الجرح {طب}
  more ...
• die Wundheilung (n.) , {med.}
  التئام الجرح {طب}
  more ...
• die Wundhöhle (n.)
  تجويف الجرح
  more ...

Examples

• Für die Palästinenser bleibt die Kluft zwischen derkolossalen Tragödie des Nakba (der verlorene Krieg bei der Gründung Israels) und der Ärmlichkeit einer Gebietslösung, bei der ihrentmilitarisierter Ministaat zwischen Israel und Jordanien – denenman beiden keine übermäßige Liebe für einen palästinensischen Staatnachsagen kann – eingeklemmt wäre, unter Garantie eine offene Wunde.
  أما بالنسبة للفلسطينيين، فإن الفجوة القائمة بين مأساةالنكبة (الحرب الخاسرة في إبان تأسيس إسرائيل) وبين الحل الإقليميالهزيل الذي يجعل دولتهم الصغيرة المنزوعة السلاح محصورة بين دولتيإسرائيل والأردن ـ اللتين لا تعاني أي منهما من فرط الحب للدولةالفلسطينية ـ من المحتم أن تظل بمثابة جرح مفتوح.
• Peroxyd in einer offenen Wunde? Nein.
  بروكسيد فى الجرح المفتوح؟ لا